Language
© 2026 natured.in

باب 12, Slok 10

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 12.10

اصل آیت

اَبھَْیَاسَےऽپَْیَسَمَرَْتھَوऽسَِ مَتَْکَرَْمَپَرَمَو بھَوَ | مَدَرَْتھَمَپَِ کَرَْمَانَِ کَُرَْوَنَْسَِدَْدھَِمَوَاپَْسَْیَسَِ ||۱۲-۱۰||

نقل حرفی

abhyāse.apyasamartho.asi matkarmaparamo bhava . madarthamapi karmāṇi kurvansiddhimavāpsyasi ||12-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 47
1
اَa
بھَْیَاbhyā
سَےse
'
پَْیَpya
سَsa
مَma
رَْتھَوrtho
'
سَِsi
مَma
تَْکَtka
رَْمَrma
پَpa
رَra
مَوmo
بھَbha
وَva
2
مَma
دَda
رَْتھَrtha
مَma
پَِpi
کَka
رَْمَاrmā
نَِṇi
کَُku
رَْوَrva
نَْسَِnsi
دَْدھَِddhi
مَma
وَا
پَْسَْیَpsya
سَِsi

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

12.10 If you are incapable of even this practice of repetition, then devote yourself to My deeds (service). For even by working for My sake, you will attain perfection.