Language
© 2026 natured.in

باب 12, Slok 13

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 12.13

اصل آیت

اَدَْوَےشَْٹَا سَرَْوَبھَُوتَانَاں مَےتَْرَہ کَرَُنَ اےوَ چَ | نَِرَْمَمَو نَِرَہَنَْکَارَہ سَمَدَُہکھَسَُکھَہ کَْشَمَِی ||۱۲-۱۳||

نقل حرفی

adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca . nirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ||12-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
اَa
دَْوَےdve
شَْٹَاṣṭā
سَsa
رَْوَrva
بھَُوbhū
تَا
نَاںnāṃ
مَےmai
تَْرَہtraḥ
کَka
رَُru
نَṇa
اےe
وَva
چَca
2
نَِni
رَْمَrma
مَوmo
نَِni
رَra
ہَha
نَْکَاṅkā
رَہraḥ
سَsa
مَma
دَُہduḥ
کھَkha
سَُsu
کھَہkhaḥ
کَْشَkṣa
مَِی

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

12.13 He who never hates any being, who is friendly and compassionate, who is free from the feelings of I and mine, who looks upon all pain and pleasure the same as and who is enduring;