Language
© 2026 natured.in

باب 13, Slok 22

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 13.22

اصل آیت

پَُرَُشَہ پَْرَکَْرِتَِسَْتھَو ہَِ بھَُنَْکَْتَے پَْرَکَْرِتَِجَانَْگَُنَانَْ | کَارَنَں گَُنَسَنَْگَوऽسَْیَ سَدَسَدَْیَونَِجَنَْمَسَُ ||۱۳-۲۲||

نقل حرفی

puruṣaḥ prakṛtistho hi bhuṅkte prakṛtijānguṇān . kāraṇaṃ guṇasaṅgo.asya sadasadyonijanmasu ||13-22||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 46
1
پَُpu
رَُru
شَہṣaḥ
پَْرَpra
کَْرِkṛ
تَِti
سَْتھَوstho
ہَِhi
بھَُbhu
نَْکَْتَےṅkte
پَْرَpra
کَْرِkṛ
تَِti
جَا
نَْگَُngu
نَاṇā
نَْn
2
کَا
رَra
نَںṇaṃ
گَُgu
نَṇa
سَsa
نَْگَوṅgo
'
سَْیَsya
سَsa
دَda
سَsa
دَْیَوdyo
نَِni
جَja
نَْمَnma
سَُsu

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

13.22 (a) Indeed, the self seated in Prakrti experiences the Gunas born of Prakrti৷৷. (b) ৷৷. Its attachment to these Gunas is the cause of birth in good and evil wombs.