Language
© 2026 natured.in

باب 14, Slok 10

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 14.10

اصل آیت

رَجَسَْتَمَشَْچَابھَِبھَُویَ سَتَْتَْوَں بھَوَتَِ بھَارَتَ | رَجَہ سَتَْتَْوَں تَمَشَْچَےوَ تَمَہ سَتَْتَْوَں رَجَسَْتَتھَا ||۱۴-۱۰||

نقل حرفی

rajastamaścābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata . rajaḥ sattvaṃ tamaścaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā ||14-10||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
رَra
جَja
سَْتَsta
مَma
شَْچَاścā
بھَِbhi
بھَُوbhū
یَya
سَsa
تَْتَْوَںttvaṃ
بھَbha
وَva
تَِti
بھَاbhā
رَra
تَta
2
رَra
جَہjaḥ
سَsa
تَْتَْوَںttvaṃ
تَta
مَma
شَْچَےścai
وَva
تَta
مَہmaḥ
سَsa
تَْتَْوَںttvaṃ
رَra
جَja
سَْتَsta
تھَاthā

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

14.10 Prevailing over Rajas and Tamas, Sattva preponderates, O Arjuna. Prevailing over Tamas and Sattva, Rajas preponderates. Prevailing over Rajas and Sattva, Tamas preponderates.