Language
© 2026 natured.in

باب 14, Slok 11

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 14.11

اصل آیت

سَرَْوَدَْوَارَےشَُ دَےہَےऽسَْمَِنَْپَْرَکَاشَ اُپَجَایَتَے | جَْنَانَں یَدَا تَدَا وَِدَْیَادَْوَِوَْرِدَْدھَں سَتَْتَْوَمَِتَْیَُتَ ||۱۴-۱۱||

نقل حرفی

sarvadvāreṣu dehe.asminprakāśa upajāyate . jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta ||14-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
سَsa
رَْوَrva
دَْوَاdvā
رَےre
شَُṣu
دَےde
ہَےhe
'
سَْمَِsmi
نَْپَْرَnpra
کَا
شَśa
اُu
پَpa
جَا
یَya
تَےte
2
جَْنَاjñā
نَںnaṃ
یَya
دَا
تَta
دَا
وَِvi
دَْیَاdyā
دَْوَِdvi
وَْرِvṛ
دَْدھَںddhaṃ
سَsa
تَْتَْوَttva
مَِmi
تَْیَُtyu
تَta

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

14.11 When knowledge as light illumines from all gateways (i.e., the senses), then, one should know that Sattva prevails.