Language
© 2026 natured.in

باب 14, Slok 16

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 14.16

اصل آیت

کَرَْمَنَہ سَُکَْرِتَسَْیَاہَُہ سَاتَْتَْوَِکَں نَِرَْمَلَں پھَلَمَْ | رَجَسَسَْتَُ پھَلَں دَُہکھَمَجَْنَانَں تَمَسَہ پھَلَمَْ ||۱۴-۱۶||

نقل حرفی

karmaṇaḥ sukṛtasyāhuḥ sāttvikaṃ nirmalaṃ phalam . rajasastu phalaṃ duḥkhamajñānaṃ tamasaḥ phalam ||14-16||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
کَka
رَْمَrma
نَہṇaḥ
سَُsu
کَْرِkṛ
تَta
سَْیَاsyā
ہَُہhuḥ
سَا
تَْتَْوَِttvi
کَںkaṃ
نَِni
رَْمَrma
لَںlaṃ
پھَpha
لَla
مَْm
2
رَra
جَja
سَsa
سَْتَُstu
پھَpha
لَںlaṃ
دَُہduḥ
کھَkha
مَma
جَْنَاjñā
نَںnaṃ
تَta
مَma
سَہsaḥ
پھَpha
لَla
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

14.16 The fruits of a good deed, they say, is pure and is of the nature of Sattva. But the fruit of Rajas is pain; and the fruit of Tamas is ignorance.