Language
© 2026 natured.in

باب 14, Slok 17

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 14.17

اصل آیت

سَتَْتَْوَاتَْسَنَْجَایَتَے جَْنَانَں رَجَسَو لَوبھَ اےوَ چَ | پَْرَمَادَمَوہَو تَمَسَو بھَوَتَوऽجَْنَانَمَےوَ چَ ||۱۴-۱۷||

نقل حرفی

sattvātsañjāyate jñānaṃ rajaso lobha eva ca . pramādamohau tamaso bhavato.ajñānameva ca ||14-17||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
سَsa
تَْتَْوَاttvā
تَْسَtsa
نَْجَاñjā
یَya
تَےte
جَْنَاjñā
نَںnaṃ
رَra
جَja
سَوso
لَوlo
بھَbha
اےe
وَva
چَca
2
پَْرَpra
مَا
دَda
مَوmo
ہَوhau
تَta
مَma
سَوso
بھَbha
وَva
تَوto
'
جَْنَاjñā
نَna
مَےme
وَva
چَca

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

14.17 From the Sattva arises knowledge, and from Rajas greed, from Tamas arise negligence and delusion, and, indeed ignorance.