باب 14, Slok 19
🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 14.19
اصل آیت
نَانَْیَں گَُنَےبھَْیَہ کَرَْتَارَں یَدَا دَْرَشَْٹَانَُپَشَْیَتَِ | گَُنَےبھَْیَشَْچَ پَرَں وَےتَْتَِ مَدَْبھَاوَں سَوऽدھَِگَچَْچھَتَِ ||۱۴-۱۹||
نقل حرفی
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati . guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati ||14-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
تال ڈیکوڈر
میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
دھڑکتا ہے۔: 52
تفسیریں
Swami Adidevananda
تفسیریں
ترجمہ
14.19 When the seer beholds no agent of action other than the Gunas, and knows what transcends the Gunas, he attains to My state.