Language
© 2026 natured.in

باب 14, Slok 20

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 14.20

اصل آیت

گَُنَانَےتَانَتَِیتَْیَ تَْرَِینَْدَےہَِی دَےہَسَمَُدَْبھَوَانَْ | جَنَْمَمَْرِتَْیَُجَرَادَُہکھَےرَْوَِمَُکَْتَوऽمَْرِتَمَشَْنَُتَے ||۱۴-۲۰||

نقل حرفی

guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān . janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto.amṛtamaśnute ||14-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
گَُgu
نَاṇā
نَےne
تَا
نَna
تَِی
تَْیَtya
تَْرَِیtrī
نَْدَےnde
ہَِی
دَےde
ہَha
سَsa
مَُmu
دَْبھَdbha
وَا
نَْn
2
جَja
نَْمَnma
مَْرِmṛ
تَْیَُtyu
جَja
رَا
دَُہduḥ
کھَےkhai
رَْوَِrvi
مَُmu
کَْتَوkto
'
مَْرِmṛ
تَta
مَma
شَْنَُśnu
تَےte

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

14.20 The embodied self, crossing beyond these three Gunas which arise in the body, and freed from birth, death, age and pain, attains immortality.