Language
© 2026 natured.in

باب 14, Slok 8

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 14.8

اصل آیت

تَمَسَْتَْوَجَْنَانَجَں وَِدَْدھَِ مَوہَنَں سَرَْوَدَےہَِنَامَْ | پَْرَمَادَالَسَْیَنَِدَْرَابھَِسَْتَنَْنَِبَدھَْنَاتَِ بھَارَتَ ||۱۴-۸||

نقل حرفی

tamastvajñānajaṃ viddhi mohanaṃ sarvadehinām . pramādālasyanidrābhistannibadhnāti bhārata ||14-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
تَta
مَma
سَْتَْوَstva
جَْنَاjñā
نَna
جَںjaṃ
وَِvi
دَْدھَِddhi
مَوmo
ہَha
نَںnaṃ
سَsa
رَْوَrva
دَےde
ہَِhi
نَا
مَْm
2
پَْرَpra
مَا
دَا
لَla
سَْیَsya
نَِni
دَْرَاdrā
بھَِbhi
سَْتَsta
نَْنَِnni
بَba
دھَْنَاdhnā
تَِti
بھَاbhā
رَra
تَta

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

14.8 Know that Tamas is born of false knowledge and deludes all embodied selves. It binds, O Arjuna, with negligence, indolence and sleep.