باب 15, Slok 4

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 15.4

اصل آیت

تَتَہ پَدَں تَتَْپَرَِمَارَْگَِتَوَْیَں یَسَْمَِنَْگَتَا نَ نَِوَرَْتَنَْتَِ بھَُویَہ | تَمَےوَ چَادَْیَں پَُرَُشَں پَْرَپَدَْیَے | یَتَہ پَْرَوَْرِتَْتَِہ پَْرَسَْرِتَا پَُرَانَِی ||۱۵-۴||

نقل حرفی

tataḥ padaṃ tatparimārgitavyaṃ yasmingatā na nivartanti bhūyaḥ . tameva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye . yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī ||15-4||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:उपेन्द्रवज्रा

دھڑکتا ہے۔: 69

1

تَta

تَہtaḥ

پَpa

دَںdaṃ

تَta

تَْپَtpa

رَِri

مَاmā

رَْگَِrgi

تَta

وَْیَںvyaṃ

2

یَya

سَْمَِsmi

نَْگَnga

تَاtā

نَna

نَِni

وَva

رَْتَrta

نَْتَِnti

بھَُوbhū

یَہyaḥ

3

تَta

مَےme

وَva

چَاcā

دَْیَںdyaṃ

پَُpu

رَُru

شَںṣaṃ

پَْرَpra

پَpa

دَْیَےdye

4

یَya

تَہtaḥ

پَْرَpra

وَْرِvṛ

تَْتَِہttiḥ

پَْرَpra

سَْرِsṛ

تَاtā

پَُpu

رَاrā

نَِیṇī

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

15.4 Then, one should seek that goal attaining which one never returns. One should seek refuge with that Primal Person from whom streamed forth this ancient activity.