Language
© 2026 natured.in

باب 16, Slok 11

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 16.11

اصل آیت

چَِنَْتَامَپَرَِمَےیَاں چَ پَْرَلَیَانَْتَامَُپَاشَْرَِتَاہ | کَامَوپَبھَوگَپَرَمَا اےتَاوَدَِتَِ نَِشَْچَِتَاہ ||۱۶-۱۱||

نقل حرفی

cintāmaparimeyāṃ ca pralayāntāmupāśritāḥ . kāmopabhogaparamā etāvaditi niścitāḥ ||16-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
چَِci
نَْتَاntā
مَma
پَpa
رَِri
مَےme
یَاںyāṃ
چَca
پَْرَpra
لَla
یَا
نَْتَاntā
مَُmu
پَا
شَْرَِśri
تَاہtāḥ
2
کَا
مَوmo
پَpa
بھَوbho
گَga
پَpa
رَra
مَا
اےe
تَا
وَva
دَِdi
تَِti
نَِni
شَْچَِści
تَاہtāḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

16.11 Obsessed by unlimited cares which end with dissolution, looking upon enjoyment of desires as their highest aim, and convinced that this is all;