Language
© 2026 natured.in

باب 16, Slok 18

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 16.18

اصل آیت

اَہَںکَارَں بَلَں دَرَْپَں کَامَں کَْرَودھَں چَ سَںشَْرَِتَاہ | مَامَاتَْمَپَرَدَےہَےشَُ پَْرَدَْوَِشَنَْتَوऽبھَْیَسَُویَکَاہ ||۱۶-۱۸||

نقل حرفی

ahaṃkāraṃ balaṃ darpaṃ kāmaṃ krodhaṃ ca saṃśritāḥ . māmātmaparadeheṣu pradviṣanto.abhyasūyakāḥ ||16-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 54
1
اَa
ہَںhaṃ
کَا
رَںraṃ
بَba
لَںlaṃ
دَda
رَْپَںrpaṃ
کَا
مَںmaṃ
کَْرَوkro
دھَںdhaṃ
چَca
سَںsaṃ
شَْرَِśri
تَاہtāḥ
2
مَا
مَا
تَْمَtma
پَpa
رَra
دَےde
ہَےhe
شَُṣu
پَْرَpra
دَْوَِdvi
شَṣa
نَْتَوnto
'
بھَْیَbhya
سَُو
یَya
کَاہkāḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

16.18 Depending on their egoism, power and pride, and also of desire and wrath, these malicious men hate Me in their own bodies and in those of others.