Language
© 2026 natured.in

باب 16, Slok 19

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 16.19

اصل آیت

تَانَہَں دَْوَِشَتَہ کَْرَُرَانَْسَںسَارَےشَُ نَرَادھَمَانَْ | کَْشَِپَامَْیَجَسَْرَمَشَُبھَانَاسَُرَِیشَْوَےوَ یَونَِشَُ ||۱۶-۱۹||

نقل حرفی

tānahaṃ dviṣataḥ krurānsaṃsāreṣu narādhamān . kṣipāmyajasramaśubhānāsurīṣveva yoniṣu ||16-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 48
1
تَا
نَna
ہَںhaṃ
دَْوَِdvi
شَṣa
تَہtaḥ
کَْرَُkru
رَا
نَْسَںnsaṃ
سَا
رَےre
شَُṣu
نَna
رَا
دھَdha
مَا
نَْn
2
کَْشَِkṣi
پَا
مَْیَmya
جَja
سَْرَsra
مَma
شَُśu
بھَاbhā
نَا
سَُsu
رَِی
شَْوَےṣve
وَva
یَوyo
نَِni
شَُṣu

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

16.19 Those haters, cruel, the vilest and the most inauspicious of mankind, I hurl forever into the cycles of births and deaths, into the wombs of demons.