Language

باب 16, Slok 22

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 16.22

اصل آیت

اےتَےرَْوَِمَُکَْتَہ کَونَْتَےیَ تَمَودَْوَارَےسَْتَْرَِبھَِرَْنَرَہ | آچَرَتَْیَاتَْمَنَہ شَْرَےیَسَْتَتَو یَاتَِ پَرَاں گَتَِمَْ ||۱۶-۲۲||

نقل حرفی

etairvimuktaḥ kaunteya tamodvāraistribhirnaraḥ . ācaratyātmanaḥ śreyastato yāti parāṃ gatim ||16-22||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 53

اےe

تَےtai

رَْوَِrvi

مَُmu

کَْتَہktaḥ

کَوkau

نَْتَےnte

یَya

تَta

مَوmo

دَْوَاdvā

رَےrai

سَْتَْرَِstri

بھَِbhi

رَْنَrna

رَہraḥ

آā

چَca

رَra

تَْیَاtyā

تَْمَtma

نَہnaḥ

شَْرَےśre

یَya

سَْتَsta

تَوto

یَاyā

تَِti

پَpa

رَاںrāṃ

گَga

تَِti

مَْm

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

16.22 One who has been released from these threefold gates of darkness, O Arjuna, works for the good of the self. Hence he reaches the supreme state.