Language

باب 17, Slok 20

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.20

اصل آیت

دَاتَوَْیَمَِتَِ یَدَْدَانَں دَِییَتَےऽنَُپَکَارَِنَے | دَےشَے کَالَے چَ پَاتَْرَے چَ تَدَْدَانَں سَاتَْتَْوَِکَں سَْمَْرِتَمَْ ||۱۷-۲۰||

نقل حرفی

dātavyamiti yaddānaṃ dīyate.anupakāriṇe . deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam ||17-20||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 53

دَاdā

تَta

وَْیَvya

مَِmi

تَِti

یَya

دَْدَاddā

نَںnaṃ

دَِیdī

یَya

تَےte

ऽ'

نَُnu

پَpa

کَاkā

رَِri

نَےṇe

دَےde

شَےśe

کَاkā

لَےle

چَca

پَاpā

تَْرَےtre

چَca

تَta

دَْدَاddā

نَںnaṃ

سَاsā

تَْتَْوَِttvi

کَںkaṃ

سَْمَْرِsmṛ

تَta

مَْm

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.20 Gifts given with the feeling, that it is one's own duty to give to one who makes no return, at the proper place and time to the deserving person - that is said to be Sattvika.