باب 17, Slok 2

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.2

اصل آیت

شَْرَِیبھَگَوَانَُوَاچَ | تَْرَِوَِدھَا بھَوَتَِ شَْرَدَْدھَا دَےہَِنَاں سَا سَْوَبھَاوَجَا | سَاتَْتَْوَِکَِی رَاجَسَِی چَےوَ تَامَسَِی چَےتَِ تَاں شَْرِنَُ ||۱۷-۲||

نقل حرفی

śrībhagavānuvāca . trividhā bhavati śraddhā dehināṃ sā svabhāvajā . sāttvikī rājasī caiva tāmasī ceti tāṃ śṛṇu ||17-2||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 60

1

شَْرَِیśrī

بھَbha

گَga

وَاvā

نَُnu

وَاvā

چَca

2

تَْرَِtri

وَِvi

دھَاdhā

بھَbha

وَva

تَِti

شَْرَśra

دَْدھَاddhā

دَےde

ہَِhi

نَاںnāṃ

سَاsā

سَْوَsva

بھَاbhā

وَva

جَاjā

3

سَاsā

تَْتَْوَِttvi

کَِیkī

رَاrā

جَja

سَِیsī

چَےcai

وَva

تَاtā

مَma

سَِیsī

چَےce

تَِti

تَاںtāṃ

شَْرِśṛ

نَُṇu

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.2 The Lord said Threefold is the faith of embodied beings, born of their own nature, constituted of Sattva, Rajas and Tamas. Listen now about it.