Language
© 2026 natured.in

باب 17, Slok 26

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.26

اصل آیت

سَدَْبھَاوَے سَادھَُبھَاوَے چَ سَدَِتَْیَےتَتَْپَْرَیَُجَْیَتَے | پَْرَشَسَْتَے کَرَْمَنَِ تَتھَا سَچَْچھَبَْدَہ پَارَْتھَ یَُجَْیَتَے ||۱۷-۲۶||

نقل حرفی

sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate . praśaste karmaṇi tathā sacchabdaḥ pārtha yujyate ||17-26||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
سَsa
دَْبھَاdbhā
وَےve
سَا
دھَُdhu
بھَاbhā
وَےve
چَca
سَsa
دَِdi
تَْیَےtye
تَta
تَْپَْرَtpra
یَُyu
جَْیَjya
تَےte
2
پَْرَpra
شَśa
سَْتَےste
کَka
رَْمَrma
نَِṇi
تَta
تھَاthā
سَsa
چَْچھَccha
بَْدَہbdaḥ
پَا
رَْتھَrtha
یَُyu
جَْیَjya
تَےte

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.26 This term Sat is used in the sense of existence and goodness. And so also, O Arjuna, the word Sat is applied to an auspicious action.