Language

باب 17, Slok 4

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.4

اصل آیت

یَجَنَْتَے سَاتَْتَْوَِکَا دَےوَانَْیَکَْشَرَکَْشَاںسَِ رَاجَسَاہ | پَْرَےتَانَْبھَُوتَگَنَاںشَْچَانَْیَے یَجَنَْتَے تَامَسَا جَنَاہ ||۱۷-۴||

نقل حرفی

yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ . pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||17-4||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 54

یَya

جَja

نَْتَےnte

سَاsā

تَْتَْوَِttvi

کَاkā

دَےde

وَاvā

نَْیَnya

کَْشَkṣa

رَra

کَْشَاںkṣāṃ

سَِsi

رَاrā

جَja

سَاہsāḥ

پَْرَےpre

تَاtā

نَْبھَُوnbhū

تَta

گَga

نَاںṇāṃ

شَْچَاścā

نَْیَےnye

یَya

جَja

نَْتَےnte

تَاtā

مَma

سَاsā

جَja

نَاہnāḥ

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.4 The Sattvika types worship the gods. The Rajasa types worship Yaksas and Raksasas. And the others, the Tamasa types, worship the departed ancestors and hosts of Bhutas.