Language
© 2026 natured.in

باب 17, Slok 9

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 17.9

اصل آیت

کَٹَْوَمَْلَلَوَنَاتَْیَُشَْنَتَِیکَْشَْنَرَُوکَْشَوَِدَاہَِنَہ | آہَارَا رَاجَسَسَْیَےشَْٹَا دَُہکھَشَوکَامَیَپَْرَدَاہ ||۱۷-۹||

نقل حرفی

kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ . āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ ||17-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
کَka
ٹَْوَṭva
مَْلَmla
لَla
وَva
نَاṇā
تَْیَُtyu
شَْنَṣṇa
تَِی
کَْشَْنَkṣṇa
رَُو
کَْشَkṣa
وَِvi
دَا
ہَِhi
نَہnaḥ
2
آā
ہَا
رَا
رَا
جَja
سَsa
سَْیَےsye
شَْٹَاṣṭā
دَُہduḥ
کھَkha
شَوśo
کَا
مَma
یَya
پَْرَpra
دَاہdāḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

17.9 Foods that are bitter, sour, very salty, exceedingly heating, very pungent, dry and burning, are all dear to Rajasika men; they produce pain, sorrow and disease.