Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 20

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.20

اصل آیت

سَرَْوَبھَُوتَےشَُ یَےنَےکَں بھَاوَمَوَْیَیَمَِیکَْشَتَے | اَوَِبھَکَْتَں وَِبھَکَْتَےشَُ تَجَْجَْنَانَں وَِدَْدھَِ سَاتَْتَْوَِکَمَْ ||۱۸-۲۰||

نقل حرفی

sarvabhūteṣu yenaikaṃ bhāvamavyayamīkṣate . avibhaktaṃ vibhakteṣu tajjñānaṃ viddhi sāttvikam ||18-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
سَsa
رَْوَrva
بھَُوbhū
تَےte
شَُṣu
یَےye
نَےnai
کَںkaṃ
بھَاbhā
وَva
مَma
وَْیَvya
یَya
مَِی
کَْشَkṣa
تَےte
2
اَa
وَِvi
بھَbha
کَْتَںktaṃ
وَِvi
بھَbha
کَْتَےkte
شَُṣu
تَta
جَْجَْنَاjjñā
نَںnaṃ
وَِvi
دَْدھَِddhi
سَا
تَْتَْوَِttvi
کَka
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.20 Know that Knowledge to be Sattvika by which one sees in all beings, one immutable existence undivided in the divided.