باب 18, Slok 30

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.30

اصل آیت

پَْرَوَْرِتَْتَِں چَ نَِوَْرِتَْتَِں چَ کَارَْیَاکَارَْیَے بھَیَابھَیَے | بَنَْدھَں مَوکَْشَں چَ یَا وَےتَْتَِ بَُدَْدھَِہ سَا پَارَْتھَ سَاتَْتَْوَِکَِی ||۱۸-۳۰||

نقل حرفی

pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca kāryākārye bhayābhaye . bandhaṃ mokṣaṃ ca yā vetti buddhiḥ sā pārtha sāttvikī ||18-30||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 54

1

پَْرَpra

وَْرِvṛ

تَْتَِںttiṃ

چَca

نَِni

وَْرِvṛ

تَْتَِںttiṃ

چَca

کَاkā

رَْیَاryā

کَاkā

رَْیَےrye

بھَbha

یَاyā

بھَbha

یَےye

2

بَba

نَْدھَںndhaṃ

مَوmo

کَْشَںkṣaṃ

چَca

یَاyā

وَےve

تَْتَِtti

بَُbu

دَْدھَِہddhiḥ

سَاsā

پَاpā

رَْتھَrtha

سَاsā

تَْتَْوَِttvi

کَِیkī

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.30 That Buddhi, O Arjuna, which knows activity and renunciation, what ought to be done and what ought not to be done, fear and fearlessness, bondage and release - that (Buddhi) is Sattvika.