Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 31

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.31

اصل آیت

یَیَا دھَرَْمَمَدھَرَْمَں چَ کَارَْیَں چَاکَارَْیَمَےوَ چَ | اَیَتھَاوَتَْپَْرَجَانَاتَِ بَُدَْدھَِہ سَا پَارَْتھَ رَاجَسَِی ||۱۸-۳۱||

نقل حرفی

yayā dharmamadharmaṃ ca kāryaṃ cākāryameva ca . ayathāvatprajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī ||18-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
یَya
یَا
دھَdha
رَْمَrma
مَma
دھَdha
رَْمَںrmaṃ
چَca
کَا
رَْیَںryaṃ
چَا
کَا
رَْیَrya
مَےme
وَva
چَca
2
اَa
یَya
تھَاthā
وَva
تَْپَْرَtpra
جَا
نَا
تَِti
بَُbu
دَْدھَِہddhiḥ
سَا
پَا
رَْتھَrtha
رَا
جَja
سَِی

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.31 The Buddhi which gives an erroneous knowledge of Dharma and Adharma (its opposite) and also of what ought to be done and what ought not to be done, O Arjuna, is Rajasika.