باب 18, Slok 33

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.33

اصل آیت

دھَْرِتَْیَا یَیَا دھَارَیَتَے مَنَہپَْرَانَےنَْدَْرَِیَکَْرَِیَاہ | یَوگَےنَاوَْیَبھَِچَارَِنَْیَا دھَْرِتَِہ سَا پَارَْتھَ سَاتَْتَْوَِکَِی ||۱۸-۳۳||

نقل حرفی

dhṛtyā yayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ . yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī ||18-33||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 53

1

دھَْرِdhṛ

تَْیَاtyā

یَya

یَاyā

دھَاdhā

رَra

یَya

تَےte

مَma

نَہnaḥ

پَْرَاprā

نَےṇe

نَْدَْرَِndri

یَya

کَْرَِkri

یَاہyāḥ

2

یَوyo

گَےge

نَاnā

وَْیَvya

بھَِbhi

چَاcā

رَِri

نَْیَاṇyā

دھَْرِdhṛ

تَِہtiḥ

سَاsā

پَاpā

رَْتھَrtha

سَاsā

تَْتَْوَِttvi

کَِیkī

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.33 That Dhrti (fortitude or persisting perseverance) by which one maintains the unswerving activities of the mind and vital force and these sense-organs through Yoga - that Dhrti is of the nature of Sattva.