Language

باب 18, Slok 34

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.34

اصل آیت

یَیَا تَُ دھَرَْمَکَامَارَْتھَانَْدھَْرِتَْیَا دھَارَیَتَےऽرَْجَُنَ | پَْرَسَنَْگَےنَ پھَلَاکَانَْکَْشَِی دھَْرِتَِہ سَا پَارَْتھَ رَاجَسَِی ||۱۸-۳۴||

نقل حرفی

yayā tu dharmakāmārthāndhṛtyā dhārayate.arjuna . prasaṅgena phalākāṅkṣī dhṛtiḥ sā pārtha rājasī ||18-34||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 51

یَya

یَاyā

تَُtu

دھَdha

رَْمَrma

کَاkā

مَاmā

رَْتھَاrthā

نَْدھَْرِndhṛ

تَْیَاtyā

دھَاdhā

رَra

یَya

تَےte

ऽ'

رَْجَُrju

نَna

پَْرَpra

سَsa

نَْگَےṅge

نَna

پھَpha

لَاlā

کَاkā

نَْکَْشَِیṅkṣī

دھَْرِdhṛ

تَِہtiḥ

سَاsā

پَاpā

رَْتھَrtha

رَاrā

جَja

سَِیsī

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.34 That Dhrti, O Arjuna, by which one, who is desirous of fruits, longs for them with intense attachment, and holds fast to duty, desire and wealth - that Dhrti is Rajasika.