Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 36

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.36

اصل آیت

سَُکھَں تَْوَِدَانَِیں تَْرَِوَِدھَں شَْرِنَُ مَے بھَرَتَرَْشَبھَ | اَبھَْیَاسَادَْرَمَتَے یَتَْرَ دَُہکھَانَْتَں چَ نَِگَچَْچھَتَِ ||۱۸-۳۶||

نقل حرفی

sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śṛṇu me bharatarṣabha . abhyāsādramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati ||18-36||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 47
1
سَُsu
کھَںkhaṃ
تَْوَِtvi
دَا
نَِیںnīṃ
تَْرَِtri
وَِvi
دھَںdhaṃ
شَْرِśṛ
نَُṇu
مَےme
بھَbha
رَra
تَta
رَْشَrṣa
بھَbha
2
اَa
بھَْیَاbhyā
سَا
دَْرَdra
مَma
تَےte
یَya
تَْرَtra
دَُہduḥ
کھَاkhā
نَْتَںntaṃ
چَca
نَِni
گَga
چَْچھَccha
تَِti

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.36 Now hear from Me, O Arjuna, the threefold division of pleasure৷৷. that in which a man rejoices by long practice and in which he comes to the end of pain;