Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 51

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.51

اصل آیت

بَُدَْدھَْیَا وَِشَُدَْدھَیَا یَُکَْتَو دھَْرِتَْیَاتَْمَانَں نَِیَمَْیَ چَ | شَبَْدَادَِینَْوَِشَیَاںسَْتَْیَکَْتَْوَا رَاگَدَْوَےشَو وَْیَُدَسَْیَ چَ ||۱۸-۵۱||

نقل حرفی

buddhyā viśuddhayā yukto dhṛtyātmānaṃ niyamya ca . śabdādīnviṣayāṃstyaktvā rāgadveṣau vyudasya ca ||18-51||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 54
1
بَُbu
دَْدھَْیَاddhyā
وَِvi
شَُśu
دَْدھَddha
یَا
یَُyu
کَْتَوkto
دھَْرِdhṛ
تَْیَاtyā
تَْمَاtmā
نَںnaṃ
نَِni
یَya
مَْیَmya
چَca
2
شَśa
بَْدَاbdā
دَِی
نَْوَِnvi
شَṣa
یَاںyāṃ
سَْتَْیَstya
کَْتَْوَاktvā
رَا
گَga
دَْوَےdve
شَوṣau
وَْیَُvyu
دَda
سَْیَsya
چَca

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.51 Endowed by a purified understanding, subduing the mind by steadiness, relinishing sound and other objectts of the senses and casting aside love and hate;