Language
© 2026 natured.in

باب 18, Slok 55

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 18.55

اصل آیت

بھَکَْتَْیَا مَامَبھَِجَانَاتَِ یَاوَانَْیَشَْچَاسَْمَِ تَتَْتَْوَتَہ | تَتَو مَاں تَتَْتَْوَتَو جَْنَاتَْوَا وَِشَتَے تَدَنَنَْتَرَمَْ ||۱۸-۵۵||

نقل حرفی

bhaktyā māmabhijānāti yāvānyaścāsmi tattvataḥ . tato māṃ tattvato jñātvā viśate tadanantaram ||18-55||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
بھَbha
کَْتَْیَاktyā
مَا
مَma
بھَِbhi
جَا
نَا
تَِti
یَا
وَا
نَْیَnya
شَْچَاścā
سَْمَِsmi
تَta
تَْتَْوَttva
تَہtaḥ
2
تَta
تَوto
مَاںmāṃ
تَta
تَْتَْوَttva
تَوto
جَْنَاjñā
تَْوَاtvā
وَِvi
شَśa
تَےte
تَta
دَda
نَna
نَْتَnta
رَra
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

18.55 Through devotion, he comes to know Me fully - who and what I am in reality, who I am and how I am. Knowing Me thus in truth, he forthwith enters into Me.