Language
© 2026 natured.in

باب 2, Slok 31

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 2.31

اصل آیت

سَْوَدھَرَْمَمَپَِ چَاوَےکَْشَْیَ نَ وَِکَمَْپَِتَُمَرَْہَسَِ | دھَرَْمَْیَادَْدھَِ یَُدَْدھَاچَْچھَْرَےیَوऽنَْیَتَْکَْشَتَْرَِیَسَْیَ نَ وَِدَْیَتَے ||۲-۳۱||

نقل حرفی

svadharmamapi cāvekṣya na vikampitumarhasi . dharmyāddhi yuddhācchreyo.anyatkṣatriyasya na vidyate ||2-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 48
1
سَْوَsva
دھَdha
رَْمَrma
مَma
پَِpi
چَا
وَےve
کَْشَْیَkṣya
نَna
وَِvi
کَka
مَْپَِmpi
تَُtu
مَma
رَْہَrha
سَِsi
2
دھَdha
رَْمَْیَاrmyā
دَْدھَِddhi
یَُyu
دَْدھَاddhā
چَْچھَْرَےcchre
یَوyo
'
نَْیَnya
تَْکَْشَtkṣa
تَْرَِtri
یَya
سَْیَsya
نَna
وَِvi
دَْیَdya
تَےte

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

2.31 Further, considering also your own duty, it does not befit you to waver. For, to a Ksatriya, there is no greater good than a righteous war.