باب 2, Slok 5

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 2.5

اصل آیت

گَُرَُونَہَتَْوَا ہَِ مَہَانَُبھَاوَانَْ شَْرَےیَو بھَوکَْتَُں بھَےکَْشَْیَمَپَِیہَ لَوکَے | ہَتَْوَارَْتھَکَامَاںسَْتَُ گَُرَُونَِہَےوَ بھَُنَْجَِییَ بھَوگَانَْ رَُدھَِرَپَْرَدَِگَْدھَانَْ ||۲-۵||

نقل حرفی

gurūnahatvā hi mahānubhāvān śreyo bhoktuṃ bhaikṣyamapīha loke . hatvārthakāmāṃstu gurūnihaiva bhuñjīya bhogān rudhirapradigdhān ||2-5||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:इन्द्रवज्रा

دھڑکتا ہے۔: 71

1

گَُgu

رَُوrū

نَna

ہَha

تَْوَاtvā

ہَِhi

مَma

ہَاhā

نَُnu

بھَاbhā

وَاvā

نَْn

2

شَْرَےśre

یَوyo

بھَوbho

کَْتَُںktuṃ

بھَےbhai

کَْشَْیَkṣya

مَma

پَِیpī

ہَha

لَوlo

کَےke

3

ہَha

تَْوَاtvā

رَْتھَrtha

کَاkā

مَاںmāṃ

سَْتَُstu

گَُgu

رَُوrū

نَِni

ہَےhai

وَva

4

بھَُbhu

نَْجَِیñjī

یَya

بھَوbho

گَاgā

نَْn

رَُru

دھَِdhi

رَra

پَْرَpra

دَِdi

گَْدھَاgdhā

نَْn

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

2.5 It is better even to live on a beggar's fare in this world than to slay these most venerable teachers. If I should slay my teachers, though degraded they be by desire for wealth, I would be enjoying only blood-stained pleasures here.