باب 2, Slok 6

🗣 سپیکر: اَرَْجَُنَBG 2.6

اصل آیت

نَ چَےتَدَْوَِدَْمَہ کَتَرَنَْنَو گَرَِییَو یَدَْوَا جَیَےمَ یَدَِ وَا نَو جَیَےیَُہ | یَانَےوَ ہَتَْوَا نَ جَِجَِیوَِشَامَسَْ- تَےऽوَسَْتھَِتَاہ پَْرَمَُکھَے دھَارَْتَرَاشَْٹَْرَاہ ||۲-۶||

نقل حرفی

na caitadvidmaḥ kataranno garīyo yadvā jayema yadi vā no jayeyuḥ . yāneva hatvā na jijīviṣāmaḥ te.avasthitāḥ pramukhe dhārtarāṣṭrāḥ ||2-6||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:वातोर्मी (Fuzzy)

دھڑکتا ہے۔: 75

1

نَna

چَےcai

تَta

دَْوَِdvi

دَْمَہdmaḥ

کَka

تَta

رَra

نَْنَوnno

گَga

رَِیrī

یَوyo

2

یَya

دَْوَاdvā

جَja

یَےye

مَma

یَya

دَِdi

وَاvā

نَوno

جَja

یَےye

یَُہyuḥ

3

یَاyā

نَےne

وَva

ہَha

تَْوَاtvā

نَna

جَِji

جَِیjī

وَِvi

شَاṣā

مَma

سَْs

4

تَےte

ऽ'

وَva

سَْتھَِsthi

تَاہtāḥ

پَْرَpra

مَُmu

کھَےkhe

دھَاdhā

رَْتَrta

رَاrā

شَْٹَْرَاہṣṭrāḥ

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

2.6 We do not know, which of the two is better for us - whether our vanishing them, or their vanishing us. The very sons of Dhrtarastra, whom, if we slay, we should not wish to live, even they are standing in array against us.