Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 29

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.29

اصل آیت

پَْرَکَْرِتَےرَْگَُنَسَمَْمَُوڈھَاہ سَجَْجَنَْتَے گَُنَکَرَْمَسَُ | تَانَکَْرِتَْسَْنَوَِدَو مَنَْدَانَْکَْرِتَْسَْنَوَِنَْنَ وَِچَالَیَےتَْ ||۳-۲۹||

نقل حرفی

prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu . tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet ||3-29||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
پَْرَpra
کَْرِkṛ
تَےte
رَْگَُrgu
نَṇa
سَsa
مَْمَُوmmū
ڈھَاہḍhāḥ
سَsa
جَْجَjja
نَْتَےnte
گَُgu
نَṇa
کَka
رَْمَrma
سَُsu
2
تَا
نَna
کَْرِkṛ
تَْسَْنَtsna
وَِvi
دَوdo
مَma
نَْدَاndā
نَْکَْرِnkṛ
تَْسَْنَtsna
وَِvi
نَْنَnna
وَِvi
چَا
لَla
یَےye
تَْt

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.29 Those who are deluded by the Gunas of Prakrti are attached to the works of the Gunas. But he who knows the whole truth should not unsettle the ignorant who do not know the whole truth.