Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 31

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.31

اصل آیت

یَے مَے مَتَمَِدَں نَِتَْیَمَنَُتَِشَْٹھَنَْتَِ مَانَوَاہ | شَْرَدَْدھَاوَنَْتَوऽنَسَُویَنَْتَو مَُچَْیَنَْتَے تَےऽپَِ کَرَْمَبھَِہ ||۳-۳۱||

نقل حرفی

ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ ||3-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
یَےye
مَےme
مَma
تَta
مَِmi
دَںdaṃ
نَِni
تَْیَtya
مَma
نَُnu
تَِti
شَْٹھَṣṭha
نَْتَِnti
مَا
نَna
وَاہvāḥ
2
شَْرَśra
دَْدھَاddhā
وَva
نَْتَوnto
'
نَna
سَُو
یَya
نَْتَوnto
مَُmu
چَْیَcya
نَْتَےnte
تَےte
'
پَِpi
کَka
رَْمَrma
بھَِہbhiḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.31 Those men who, full of faith, ever practise this teaching of Mine and those who receive it without cavil - even they are released from Karma.