Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 35

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.35

اصل آیت

شَْرَےیَانَْسَْوَدھَرَْمَو وَِگَُنَہ پَرَدھَرَْمَاتَْسَْوَنَُشَْٹھَِتَاتَْ | سَْوَدھَرَْمَے نَِدھَنَں شَْرَےیَہ پَرَدھَرَْمَو بھَیَاوَہَہ ||۳-۳۵||

نقل حرفی

śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt . svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ ||3-35||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
شَْرَےśre
یَا
نَْسَْوَnsva
دھَdha
رَْمَوrmo
وَِvi
گَُgu
نَہṇaḥ
پَpa
رَra
دھَdha
رَْمَاrmā
تَْسَْوَtsva
نَُnu
شَْٹھَِṣṭhi
تَا
تَْt
2
سَْوَsva
دھَdha
رَْمَےrme
نَِni
دھَdha
نَںnaṃ
شَْرَےśre
یَہyaḥ
پَpa
رَra
دھَdha
رَْمَوrmo
بھَbha
یَا
وَva
ہَہhaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.35 Better is one's own duty, though ill-done, than the duty of another well-performed. Better is death in one's own duty; the duty of another is fraught with fear.