Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 41

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.41

اصل آیت

تَسَْمَاتَْتَْوَمَِنَْدَْرَِیَانَْیَادَو نَِیَمَْیَ بھَرَتَرَْشَبھَ | پَاپَْمَانَں پَْرَجَہَِ ہَْیَےنَں جَْنَانَوَِجَْنَانَنَاشَنَمَْ ||۳-۴۱||

نقل حرفی

tasmāttvamindriyāṇyādau niyamya bharatarṣabha . pāpmānaṃ prajahi hyenaṃ jñānavijñānanāśanam ||3-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
تَta
سَْمَاsmā
تَْتَْوَttva
مَِmi
نَْدَْرَِndri
یَا
نَْیَاṇyā
دَوdau
نَِni
یَya
مَْیَmya
بھَbha
رَra
تَta
رَْشَrṣa
بھَbha
2
پَا
پَْمَاpmā
نَںnaṃ
پَْرَpra
جَja
ہَِhi
ہَْیَےhye
نَںnaṃ
جَْنَاjñā
نَna
وَِvi
جَْنَاjñā
نَna
نَا
شَśa
نَna
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.41 Therefore, O Arjuna, controlling the senses in the very beginning, slay this sinful thing that destroys both knowledge and discrimination.