Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 42

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.42

اصل آیت

اِنَْدَْرَِیَانَِ پَرَانَْیَاہَُرَِنَْدَْرَِیَےبھَْیَہ پَرَں مَنَہ | مَنَسَسَْتَُ پَرَا بَُدَْدھَِرَْیَو بَُدَْدھَےہ پَرَتَسَْتَُ سَہ ||۳-۴۲||

نقل حرفی

indriyāṇi parāṇyāhurindriyebhyaḥ paraṃ manaḥ . manasastu parā buddhiryo buddheḥ paratastu saḥ ||3-42||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
اِi
نَْدَْرَِndri
یَا
نَِṇi
پَpa
رَا
نَْیَاṇyā
ہَُhu
رَِri
نَْدَْرَِndri
یَےye
بھَْیَہbhyaḥ
پَpa
رَںraṃ
مَma
نَہnaḥ
2
مَma
نَna
سَsa
سَْتَُstu
پَpa
رَا
بَُbu
دَْدھَِddhi
رَْیَوryo
بَُbu
دَْدھَےہddheḥ
پَpa
رَra
تَta
سَْتَُstu
سَہsaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.42 The senses are high, they say: the mind is higher than the senses; the intellect is higher than the mind; but what is greater than intellect is that (desire).