Language
© 2026 natured.in

باب 3, Slok 43

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 3.43

اصل آیت

اےوَں بَُدَْدھَےہ پَرَں بَُدَْدھَْوَا سَںسَْتَبھَْیَاتَْمَانَمَاتَْمَنَا | جَہَِ شَتَْرَُں مَہَابَاہَو کَامَرَُوپَں دَُرَاسَدَمَْ ||۳-۴۳||

نقل حرفی

evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā . jahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam ||3-43||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 55
1
اےe
وَںvaṃ
بَُbu
دَْدھَےہddheḥ
پَpa
رَںraṃ
بَُbu
دَْدھَْوَاddhvā
سَںsaṃ
سَْتَsta
بھَْیَاbhyā
تَْمَاtmā
نَna
مَا
تَْمَtma
نَا
2
جَja
ہَِhi
شَśa
تَْرَُںtruṃ
مَma
ہَا
بَا
ہَوho
کَا
مَma
رَُو
پَںpaṃ
دَُdu
رَا
سَsa
دَda
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

3.43 Thus, knowing that which is higher than the intellect and fixing the mind with the help of the intellect in Karma Yoga, O Arjuna, slay this enemy which wears the form of desire, and which is difficult to overcome.