Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 18

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.18

اصل آیت

کَرَْمَنَْیَکَرَْمَ یَہ پَشَْیَےدَکَرَْمَنَِ چَ کَرَْمَ یَہ | سَ بَُدَْدھَِمَانَْمَنَُشَْیَےشَُ سَ یَُکَْتَہ کَْرِتَْسَْنَکَرَْمَکَْرِتَْ ||۴-۱۸||

نقل حرفی

karmaṇyakarma yaḥ paśyedakarmaṇi ca karma yaḥ . sa buddhimānmanuṣyeṣu sa yuktaḥ kṛtsnakarmakṛt ||4-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
کَka
رَْمَrma
نَْیَṇya
کَka
رَْمَrma
یَہyaḥ
پَpa
شَْیَےśye
دَda
کَka
رَْمَrma
نَِṇi
چَca
کَka
رَْمَrma
یَہyaḥ
2
سَsa
بَُbu
دَْدھَِddhi
مَا
نَْمَnma
نَُnu
شَْیَےṣye
شَُṣu
سَsa
یَُyu
کَْتَہktaḥ
کَْرِkṛ
تَْسَْنَtsna
کَka
رَْمَrma
کَْرِkṛ
تَْt

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.18 He who sees non-action in action and also action in non-action is wise among men. He is fit for release and has carried out all actions.