Language

باب 4, Slok 19

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.19

اصل آیت

یَسَْیَ سَرَْوَے سَمَارَمَْبھَاہ کَامَسَنَْکَلَْپَوَرَْجَِتَاہ | جَْنَانَاگَْنَِدَگَْدھَکَرَْمَانَں تَمَاہَُہ پَنَْڈَِتَں بَُدھَاہ ||۴-۱۹||

نقل حرفی

yasya sarve samārambhāḥ kāmasaṅkalpavarjitāḥ . jñānāgnidagdhakarmāṇaṃ tamāhuḥ paṇḍitaṃ budhāḥ ||4-19||

← پچھلا سلوک اگلا سلوک →

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

میٹر:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)

دھڑکتا ہے۔: 54

یَya

سَْیَsya

سَsa

رَْوَےrve

سَsa

مَاmā

رَra

مَْبھَاہmbhāḥ

کَاkā

مَma

سَsa

نَْکَṅka

لَْپَlpa

وَva

رَْجَِrji

تَاہtāḥ

جَْنَاjñā

نَاnā

گَْنَِgni

دَda

گَْدھَgdha

کَka

رَْمَاrmā

نَںṇaṃ

تَta

مَاmā

ہَُہhuḥ

پَpa

نَْڈَِṇḍi

تَںtaṃ

بَُbu

دھَاہdhāḥ

تفسیریں

ان کی تفسیر دیکھنے کے لیے ایک آچاریہ کا انتخاب کریں۔

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.19 He whose every undertaking is free from desire and delusive identification (of the body with the self), whose actions are burnt up in the fire of knowledge - him the wise describe as a sage.