Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 21

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.21

اصل آیت

نَِرَاشَِیرَْیَتَچَِتَْتَاتَْمَا تَْیَکَْتَسَرَْوَپَرَِگَْرَہَہ | شَارَِیرَں کَےوَلَں کَرَْمَ کَُرَْوَنَْنَاپَْنَوتَِ کَِلَْبَِشَمَْ ||۴-۲۱||

نقل حرفی

nirāśīryatacittātmā tyaktasarvaparigrahaḥ . śārīraṃ kevalaṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||4-21||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
نَِni
رَا
شَِیśī
رَْیَrya
تَta
چَِci
تَْتَاttā
تَْمَاtmā
تَْیَtya
کَْتَkta
سَsa
رَْوَrva
پَpa
رَِri
گَْرَgra
ہَہhaḥ
2
شَاśā
رَِی
رَںraṃ
کَےke
وَva
لَںlaṃ
کَka
رَْمَrma
کَُku
رَْوَrva
نَْنَاnnā
پَْنَوpno
تَِti
کَِki
لَْبَِlbi
شَṣa
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.21 Free from desire, his intellect and mind controlled, giving up all possessions, and doing bodily work only, he is not subject to evil: