Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 25

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.25

اصل آیت

دَےوَمَےوَاپَرَے یَجَْنَں یَوگَِنَہ پَرَْیَُپَاسَتَے | بَْرَہَْمَاگَْنَاوَپَرَے یَجَْنَں یَجَْنَےنَےوَوپَجَُہَْوَتَِ ||۴-۲۵||

نقل حرفی

daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate . brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati ||4-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 54
1
دَےdai
وَva
مَےme
وَا
پَpa
رَےre
یَya
جَْنَںjñaṃ
یَوyo
گَِgi
نَہnaḥ
پَpa
رَْیَُryu
پَا
سَsa
تَےte
2
بَْرَbra
ہَْمَاhmā
گَْنَاgnā
وَva
پَpa
رَےre
یَya
جَْنَںjñaṃ
یَya
جَْنَےjñe
نَےnai
وَوvo
پَpa
جَُju
ہَْوَhva
تَِti

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.25 Some Yogins resort only to the sacrifice relating to gods. Others offer sacrifice into the fire of Brahman solely by means of sacrifice.