Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 31

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.31

اصل آیت

یَجَْنَشَِشَْٹَامَْرِتَبھَُجَو یَانَْتَِ بَْرَہَْمَ سَنَاتَنَمَْ | نَایَں لَوکَوऽسَْتَْیَیَجَْنَسَْیَ کَُتَوऽنَْیَہ کَُرَُسَتَْتَمَ ||۴-۳۱||

نقل حرفی

yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam . nāyaṃ loko.astyayajñasya kuto.anyaḥ kurusattama ||4-31||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
یَya
جَْنَjña
شَِśi
شَْٹَاṣṭā
مَْرِmṛ
تَta
بھَُbhu
جَوjo
یَا
نَْتَِnti
بَْرَbra
ہَْمَhma
سَsa
نَا
تَta
نَna
مَْm
2
نَا
یَںyaṃ
لَوlo
کَوko
'
سَْتَْیَstya
یَya
جَْنَjña
سَْیَsya
کَُku
تَوto
'
نَْیَہnyaḥ
کَُku
رَُru
سَsa
تَْتَtta
مَma

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.31 This world is not for him who makes no sacrifice. How then the other, O Arjuna?