Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 36

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.36

اصل آیت

اَپَِ چَےدَسَِ پَاپَےبھَْیَہ سَرَْوَےبھَْیَہ پَاپَکَْرِتَْتَمَہ | سَرَْوَں جَْنَانَپَْلَوَےنَےوَ وَْرِجَِنَں سَنَْتَرَِشَْیَسَِ ||۴-۳۶||

نقل حرفی

api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ . sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi ||4-36||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
اَa
پَِpi
چَےce
دَda
سَِsi
پَا
پَےpe
بھَْیَہbhyaḥ
سَsa
رَْوَےrve
بھَْیَہbhyaḥ
پَا
پَpa
کَْرِkṛ
تَْتَtta
مَہmaḥ
2
سَsa
رَْوَںrvaṃ
جَْنَاjñā
نَna
پَْلَpla
وَےve
نَےnai
وَva
وَْرِvṛ
جَِji
نَںnaṃ
سَsa
نَْتَnta
رَِri
شَْیَṣya
سَِsi

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.36 Even if you be the most sinful of all sinners, you will cross over all sins by the boat of knowledge alone.