Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 38

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.38

اصل آیت

نَ ہَِ جَْنَانَےنَ سَدَْرِشَں پَوَِتَْرَمَِہَ وَِدَْیَتَے | تَتَْسَْوَیَں یَوگَسَںسَِدَْدھَہ کَالَےنَاتَْمَنَِ وَِنَْدَتَِ ||۴-۳۸||

نقل حرفی

na hi jñānena sadṛśaṃ pavitramiha vidyate . tatsvayaṃ yogasaṃsiddhaḥ kālenātmani vindati ||4-38||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
نَna
ہَِhi
جَْنَاjñā
نَےne
نَna
سَsa
دَْرِdṛ
شَںśaṃ
پَpa
وَِvi
تَْرَtra
مَِmi
ہَha
وَِvi
دَْیَdya
تَےte
2
تَta
تَْسَْوَtsva
یَںyaṃ
یَوyo
گَga
سَںsaṃ
سَِsi
دَْدھَہddhaḥ
کَا
لَےle
نَا
تَْمَtma
نَِni
وَِvi
نَْدَnda
تَِti

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.38 For there is no purifier here eal to knowledge; he that is perfected in Karma Yoga finds this (knowledge) of his own accord in himself in due time.