Language
© 2026 natured.in

باب 4, Slok 41

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 4.41

اصل آیت

یَوگَسَںنَْیَسَْتَکَرَْمَانَں جَْنَانَسَنَْچھَِنَْنَسَںشَیَمَْ | آتَْمَوَنَْتَں نَ کَرَْمَانَِ نَِبَدھَْنَنَْتَِ دھَنَنَْجَیَ ||۴-۴۱||

نقل حرفی

yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasañchinnasaṃśayam . ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya ||4-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
یَوyo
گَga
سَںsaṃ
نَْیَnya
سَْتَsta
کَka
رَْمَاrmā
نَںṇaṃ
جَْنَاjñā
نَna
سَsa
نَْچھَِñchi
نَْنَnna
سَںsaṃ
شَśa
یَya
مَْm
2
آā
تَْمَtma
وَva
نَْتَںntaṃ
نَna
کَka
رَْمَاrmā
نَِṇi
نَِni
بَba
دھَْنَdhna
نَْتَِnti
دھَdha
نَna
نَْجَñja
یَya

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

4.41 Actions do not bind him, O Arjuna, who has renounced them through Karma Yoga and whose doubts are sundered by knowledge, and who therefore possesses a steady mind.