Language
© 2026 natured.in

باب 6, Slok 18

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 6.18

اصل آیت

یَدَا وَِنَِیَتَں چَِتَْتَمَاتَْمَنَْیَےوَاوَتَِشَْٹھَتَے | نَِہسَْپَْرِہَہ سَرَْوَکَامَےبھَْیَو یَُکَْتَ اِتَْیَُچَْیَتَے تَدَا ||۶-۱۸||

نقل حرفی

yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate . niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā ||6-18||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
یَya
دَا
وَِvi
نَِni
یَya
تَںtaṃ
چَِci
تَْتَtta
مَا
تَْمَtma
نَْیَےnye
وَا
وَva
تَِti
شَْٹھَṣṭha
تَےte
2
نَِہniḥ
سَْپَْرِspṛ
ہَہhaḥ
سَsa
رَْوَrva
کَا
مَےme
بھَْیَوbhyo
یَُyu
کَْتَkta
اِi
تَْیَُtyu
چَْیَcya
تَےte
تَta
دَا

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

6.18 When the subdued mind rests on the self alone, then, free of all yearning for objects of desire, one is said to be fit for Yoga.