Language
© 2026 natured.in

باب 6, Slok 4

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 6.4

اصل آیت

یَدَا ہَِ نَےنَْدَْرَِیَارَْتھَےشَُ نَ کَرَْمَسَْوَنَُشَجَْجَتَے | سَرَْوَسَنَْکَلَْپَسَںنَْیَاسَِی یَوگَارَُوڈھَسَْتَدَوچَْیَتَے ||۶-۴||

نقل حرفی

yadā hi nendriyārtheṣu na karmasvanuṣajjate . sarvasaṅkalpasaṃnyāsī yogārūḍhastadocyate ||6-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
یَya
دَا
ہَِhi
نَےne
نَْدَْرَِndri
یَا
رَْتھَےrthe
شَُṣu
نَna
کَka
رَْمَrma
سَْوَsva
نَُnu
شَṣa
جَْجَjja
تَےte
2
سَsa
رَْوَrva
سَsa
نَْکَṅka
لَْپَlpa
سَںsaṃ
نَْیَاnyā
سَِی
یَوyo
گَا
رَُو
ڈھَḍha
سَْتَsta
دَوdo
چَْیَcya
تَےte

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

6.4 For, when one loses attachment for the things of the senses and to actions, then has the abandoned all desires and is said to have climbed the heights of Yoga.