Language
© 2026 natured.in

باب 6, Slok 41

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 6.41

اصل آیت

پَْرَاپَْیَ پَُنَْیَکَْرِتَاں لَوکَانَُشَِتَْوَا شَاشَْوَتَِیہ سَمَاہ | شَُچَِینَاں شَْرَِیمَتَاں گَےہَے یَوگَبھَْرَشَْٹَوऽبھَِجَایَتَے ||۶-۴۱||

نقل حرفی

prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ . śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo.abhijāyate ||6-41||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 54
1
پَْرَاprā
پَْیَpya
پَُpu
نَْیَṇya
کَْرِkṛ
تَاںtāṃ
لَوlo
کَا
نَُnu
شَِṣi
تَْوَاtvā
شَاśā
شَْوَśva
تَِیہtīḥ
سَsa
مَاہmāḥ
2
شَُśu
چَِی
نَاںnāṃ
شَْرَِیśrī
مَma
تَاںtāṃ
گَےge
ہَےhe
یَوyo
گَga
بھَْرَbhra
شَْٹَوṣṭo
'
بھَِbhi
جَا
یَya
تَےte

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

6.41 He who has fallen away from Yoga is born again in the house of the pure and prosperous after having attained to the worlds of doers of good deeds and dwelt there for many long years.