Language
© 2026 natured.in

باب 7, Slok 12

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 7.12

اصل آیت

یَے چَےوَ سَاتَْتَْوَِکَا بھَاوَا رَاجَسَاسَْتَامَسَاشَْچَ یَے | مَتَْتَ اےوَےتَِ تَانَْوَِدَْدھَِ نَ تَْوَہَں تَےشَُ تَے مَیَِ ||۷-۱۲||

نقل حرفی

ye caiva sāttvikā bhāvā rājasāstāmasāśca ye . matta eveti tānviddhi na tvahaṃ teṣu te mayi ||7-12||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 52
1
یَےye
چَےcai
وَva
سَا
تَْتَْوَِttvi
کَا
بھَاbhā
وَا
رَا
جَja
سَا
سَْتَاstā
مَma
سَا
شَْچَśca
یَےye
2
مَma
تَْتَtta
اےe
وَےve
تَِti
تَا
نَْوَِnvi
دَْدھَِddhi
نَna
تَْوَtva
ہَںhaṃ
تَےte
شَُṣu
تَےte
مَma
یَِyi

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

7.12 Know that all those states of Sattva, Rajas and Tamas are from Me alone. But I am not in them; they are in Me.