Language
© 2026 natured.in

باب 7, Slok 24

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 7.24

اصل آیت

اَوَْیَکَْتَں وَْیَکَْتَِمَاپَنَْنَں مَنَْیَنَْتَے مَامَبَُدَْدھَیَہ | پَرَں بھَاوَمَجَانَنَْتَو مَمَاوَْیَیَمَنَُتَْتَمَمَْ ||۷-۲۴||

نقل حرفی

avyaktaṃ vyaktimāpannaṃ manyante māmabuddhayaḥ . paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam ||7-24||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 53
1
اَa
وَْیَvya
کَْتَںktaṃ
وَْیَvya
کَْتَِkti
مَا
پَpa
نَْنَںnnaṃ
مَma
نَْیَnya
نَْتَےnte
مَا
مَma
بَُbu
دَْدھَddha
یَہyaḥ
2
پَpa
رَںraṃ
بھَاbhā
وَva
مَma
جَا
نَna
نَْتَوnto
مَma
مَا
وَْیَvya
یَya
مَma
نَُnu
تَْتَtta
مَma
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

7.24 Not knowing My higher nature, immutable and unsurpassed, the ignorant think of Me as an unmanifest entity who has now become manifest.